Когда я купил iPhone и подключил гарнитуру, то попытался воспользоваться функцией “Voice Control”… Я пытался долго и безуспешно, пытаясь заставить iPhone понять меня. Вспомнил ролик ”Voice Recognition Lift - Scotland”. Именно так примерно всё и было :-)

Но вот сегодня, читая обзор Экслера ”iPhone 4”, обратил внимание на то, что у него “Voice Control” работает, и на то, что у его iPhone, в отличие от моего, интерфейс русский. И тут я всё понял.

Зашёл в Settings/General/International, затем выбрал язык для “Voice Control” Russian:

И тут всё прекрасно заработало:

Однако мне так и не удалось заставить играть музыку групп с английскими названиями (а русских у меня не было). Поэтому похоже на то, что многоязычность не распознаётся.

По теме “Voice Control” рекомендую почитать ”iPhone и iPod touch: советы по использованию функции «Управление голосом»”, а также ”iPhone/iPod Touch Voice Commands Cheat Sheet” (хоть это описание команд на английском, но представление даёт).